Какво е Европейско езиково портфолио и защо ни е нужно?

Европейското езиково портфолио е европейски документ, създаден на базата на Общата европейска езикова рамка за нива на владеене на езика.

В АВО-Бел Вие имате изключителната възможност да си закупите Европейското езиково портфолио, подпечатано и заверено от ОПТИМА – показател, че сте получили документа в езиков център, акредитиран в съответствие с европейските стандарти на обучение.

Документът е валидиран от:

• Съвета на Европа (СЕ)
  
• Европейската асоциация за качествени езикови услуги (EAQUALS)
  
• Асоциацията на организациите, които провеждат езикови изпити в Европа (ALTE)

Може да Ви послужи:

- при кандидатстване за работа и обучение, в която и да е точка на Европа
- за реалистична самооценка на натрупаните опит и знания в изучаването на езика

Състои се от:

• Езиков паспорт – съдържа общ преглед на Вашия опит и компетентност по отношение на различните езици. В него се вписват както официално получените квалификации и дипломи, така и Вашата самооценка по уменията, както са изписани в рамката.
  

 

• Езикова биография – архив на Вашата лична история на изучаване на езици, който Ви помага да оцените своите цели в изучаването им, както и да разсъждавате върху опита си в изучаването на чужди езици и култури.

Езиковата биография се състои от четири части:

- Моите цели при изучаване на езика – тук описвате защо изучавате този език и кои езикови умения са най-важни за Вас;

- Историята на изучаването на езика – тук изброявате основните събития при изучаването на езика, подредени по дати;

- Моите най-важни преживявания в областта на чуждия език и култура – тук описвате своите най-важни преживявания в областта на чуждия език и култура;

- Сегашните ми приоритети при изучаване на езика – тук оценявате какво вече сте в състояние да правите на своето ниво и посочвате какво искате да можете да правите в края на курса.

• Досие – съдържа колекция от работи и сертификати, избрани от Вас, за да документирате и илюстрирате своите езикови умения, постижения и опит.
  

Съдържанието на Досието може да се състои от следните неща:

• Примери на добри писмени работи на езика;
• Аудио/видео записи;
• Документи, дипломи, сертификати;
• Описания на курсове;
• Коментари относно напредъка в изучаването на езика;
• Отзиви от ръководители и преподаватели;
• Мения на други хора относно Вашите езикови умения;
• Неща, които бихте искали да запазите и да покажете на другите.

Какво да включите в Досието е Ваше собствено решение.

Повече информация за Европейското езиково портфолио и нивата на владеене на различни езици, можете да намерите в Интернет страницата на Съвета на Европа: http://www.coe.int